"deformatio" meaning in All languages combined

See deformatio on Wiktionary

Noun [Latino]

IPA: /deː.foːrˈmaː.ti.oː/, /de.forˈma.t͡si.o/ Forms: deformationis [plural]
  1. deformazione, alterazione (dell'aspetto o della forma)
    Sense id: it-deformatio-la-noun-15RVmZbA
  2. svilimento, degradazione, umiliazione Tags: figuratively
    Sense id: it-deformatio-la-noun-Au9pWPtF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mutatio, turbatio, (umiliazione, degradazione), degradatio, deminoratio Derived forms: discendenti in altre lingue
Categories (other): Sostantivi in latino

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo deformo, con il suffisso -tio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deformationis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "dē | fōr | mā | tĭ | ō"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "sing,",
    "terza",
    "declinazione"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vitruvio, De architectura, liber X, XI, 4",
          "text": "contrahantur extremae partes (linae) formae, ut obliquam deformationem habeat",
          "translation": "siano accorciate le parti terminali della sagoma (della sbarra), affinché abbia una deformazione obliqua"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deformazione, alterazione (dell'aspetto o della forma)"
      ],
      "id": "it-deformatio-la-noun-15RVmZbA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita, liber IX, V",
          "text": "ab illa deformatione tantae maiestatis (...) averteret oculos",
          "translation": "volgesse via gli occhi da quella umiliazione di tanta maestà"
        }
      ],
      "glosses": [
        "svilimento, degradazione, umiliazione"
      ],
      "id": "it-deformatio-la-noun-Au9pWPtF",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deː.foːrˈmaː.ti.oː/"
    },
    {
      "ipa": "/de.forˈma.t͡si.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "alterazione dell'aspetto o della forma"
      ],
      "word": "mutatio"
    },
    {
      "word": "turbatio"
    },
    {
      "word": "(umiliazione"
    },
    {
      "word": "degradazione)"
    },
    {
      "word": "degradatio"
    },
    {
      "word": "deminoratio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "deformatio"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo deformo, con il suffisso -tio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deformationis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "dē | fōr | mā | tĭ | ō"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "sing,",
    "terza",
    "declinazione"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vitruvio, De architectura, liber X, XI, 4",
          "text": "contrahantur extremae partes (linae) formae, ut obliquam deformationem habeat",
          "translation": "siano accorciate le parti terminali della sagoma (della sbarra), affinché abbia una deformazione obliqua"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deformazione, alterazione (dell'aspetto o della forma)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita, liber IX, V",
          "text": "ab illa deformatione tantae maiestatis (...) averteret oculos",
          "translation": "volgesse via gli occhi da quella umiliazione di tanta maestà"
        }
      ],
      "glosses": [
        "svilimento, degradazione, umiliazione"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deː.foːrˈmaː.ti.oː/"
    },
    {
      "ipa": "/de.forˈma.t͡si.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "alterazione dell'aspetto o della forma"
      ],
      "word": "mutatio"
    },
    {
      "word": "turbatio"
    },
    {
      "word": "(umiliazione"
    },
    {
      "word": "degradazione)"
    },
    {
      "word": "degradatio"
    },
    {
      "word": "deminoratio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "deformatio"
}

Download raw JSONL data for deformatio meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.